关节暗中行贿、说人情旧时都叫“通关节”充辽海军充军

[58] 关节：暗中行贿、说人情，旧时都叫“通关节”。充辽海军：充军到辽海卫去。辽海卫，明置，清废，在今辽宁开原境。

[60] 归宁：回门，回娘家。狐梦《聊斋志异》中固然有许多孤愤之作，也有相当多的游戏之笔。其创作的心境固然有“惊霜寒雀，抱树无温；吊月秋虫，偎阑自热”者，也有“有花有酒春常在，无灯无烛夜自明”的时候。《狐梦》大概就是属于后者的代表作。作品掺和了作者教书的自然环境、东家、友人、作者、作者的作品等诸元素，而且还有明确的创作时日，从中我们可以看到蒲松龄对自己作品的喜爱自负，周围朋友们的赞誉、崇拜和参与，见出其教书创作环境的闲暇、和谐，从容——那也是《聊斋志异》创作得以成功的重要因素呢。

《狐梦》不在于故事的曲折，人物的刻画，而是引《青凤》篇作比照，渲染友人与狐女世界的浪漫嬉戏，叙生活细节，写闺中密谈，梦而非梦，非梦而梦，其中对话全用口语，生动活泼，如闻如见，其氛围和情调颇类似于莎士比亚的《仲夏夜之梦》。

余友毕怡庵 [1] ，倜傥不群 [2] ，豪纵自喜。貌丰肥，多髭，士林知名。尝以故至叔刺史公之别业 [3] ，休憩楼上。传言楼中故多狐，毕每读《青凤传》 [4] ，心辄向往，恨不一遇，因于楼上摄想凝思。既而归斋，日已寖暮 [5] 。时暑月燠热，当户而寝。睡中有人摇之，醒而却视，则一妇人，年逾不惑 [6] ，而风雅犹存。毕惊起，问其谁何，笑曰：“我狐也。蒙君注念，心窃感纳。”毕闻而喜，投以嘲谑。妇笑曰：“妾齿加长矣，纵人不见恶，先自惭沮。有小女及笄，可侍巾栉 [7] 。明宵，无寓人于室，当即来。”言已而去。至夜，焚香坐伺。妇果携女至，态度娴婉，旷世无匹。妇谓女曰：“毕郎与有夙缘 [8] ，即须留止 [9] 。明旦早归，勿贪睡也。”毕与握手入帏，款曲备至。事已，笑曰：“肥郎痴重，使人不堪！”未明即去。[1] 毕怡庵：蒲松龄东家毕际有的族人。

[2] 倜傥不群：豪爽洒脱，不同流俗。刺史公：指毕际有，曾任扬州府通州知州。刺史，清代用作“知州”的别称。别业：别墅。毕际有家有石隐园、绰然堂、效樊堂诸园林。