梵（fàn）字古印度文字诘朝（zhāo）这里指第二

[12] 梵（fàn）字：古印度文字。诘朝（zhāo）：这里指第二天早晨。

[14] 中使：皇宫派出的使者，通常为宦官。便殿：正殿以外的别殿，帝王休憩游宴之所。

[16] 太史：职官名。史官之长，负责修史及天文历法等。祥：吉凶的征兆。

[18] 禳（ráng）：祈祷以求消除灾祸。后魏：南北朝时期的魏朝（北魏）。为与三国时期曹魏相区别，故称“后魏”。

[20] 荧惑：火星别名。因隐现不定，令人迷惑，故名。帝车：北斗。