朱批览奏均悉，所拟尚属妥协钦此

朱批：览奏均悉，所拟尚属妥协。钦此。

目疾请假片 咸丰八年十二月十一日

再，臣自咸丰六年即染目疾，七年正月奏明在案。两载以来，迄未全愈。本年十月，闻三河、桐城之挫，亲友殉节者多，大局顿坏，忧郁之馀，目光愈蒙，难于开视。相应奏明，恳恩赏假一月，即在军营调理，伏乞圣鉴。谨奏。

通筹全局请添练马队折 咸丰九年正月十一日

奏为遵旨通筹全局，并陈近日军情，仍请添练马队，以图进取，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣前调萧启江一军赴援赣南，张运兰一军进攻景德镇，并遵旨斟酌援皖事宜，于十二月十一日恭折驰奏在案。嗣承准军机大臣字寄咸丰八年十二月初八日奉上谕：王懿德奏，请饬曾国藩暂缓移师，留张运兰一军保卫闽境一折。曾国藩援闽之师，前因所部兵勇多染疾疫，暂驻建昌调度，徐图拔队继进。嗣值李续宾全军失利，皖北贼势披猖，经骆秉章奏请，饬令该侍郎移师援皖，留萧启江所带四千馀人，防守江西。当经谕令曾国藩，倘因汀州等处尚须兵力，江西景德镇大股匪徒尚未尽歼，未能即日由楚入皖，令其斟酌情形具奏。兹据王懿德奏，接曾国藩咨称，拟率即选道张运兰等军赴楚剿办。该督以闽省贼炽兵单，连城尚被占踞，接壤之饶州、宁都等府州，纷纷告警，专赖曾国藩大军镇定边陲。其前部张运兰一军，已抵邵武辖境，正资协剿，未可撤回。所奏亦系实情，着曾国藩通筹大局，如闽省贼匪犹赖援军，即将张运兰一军暂留攻剿，与王懿德会商办理。至湖北防堵，现已周备，惟皖南北，粤捻麇聚，有须兵力，而江西地方尚有大股贼匪，该侍郎亦难舍近而图远，仍着斟酌调度可也。将此由六百里各谕令知之。钦此。

臣才识短浅，何足以规画全局。就近处数省而论，则安徽军务最为吃重，江西次之，福建又次之。皖南中界一山，皖北中隔一湖，两路贼势，臣前疏已详悉具奏。近闻福建之贼尚踞连城，江西之贼窜入南安，赣州戒严，定南、崇义相继失守。以臣愚见，连城之贼，闽省兵力应足了之，南赣之贼，人数尚多，悍者较少，非一支客军所能猝办，必须本省兵力辅以团练，方可徐起有功。惟安徽贼党，其氛甚恶，其患方长。大凡官军与贼，此消则彼长，彼消则此长，断无中立之理。我能进而剿贼，则贼将竭力御我，不暇他窜；我不能进而剿贼，则贼将乘隙犯我，旁出四溢。皖南无进剿之师，则贼必东犯浙江；皖北无进剿之师，则贼必北犯齐、豫。故就一隅观之，则江西之南赣，福建之连城，均是贼党，均须兵力，不可舍近而图远。就全局观之，则两利相形，当取其重；两害相形，当取其轻。又不得不舍小而图大，舍其枝叶而图其本根。诚使大江两岸，各置重兵，水陆三路，鼓行东下，剿皖南则可分金陵之贼势，即可纾浙江之隐忧；剿皖北则可分庐州之贼势，即可纾山东、河南之隐忧。

方今湖北全省肃清，然与皖境处处紧接，防不胜防者，莫如湖北；据上游之势，能制皖贼之死命者，亦莫如湖北。臣与官文、胡林翼等熟商，就现在之兵力稍加恢廊，北岸须添足马步三万人，都兴阿、李续宜、鲍超等任之。中流现有水师万馀人，杨载福、彭玉麟任之。南岸须添足马步二万人，臣率萧启江、张运兰等任之。三道并进，夹江而下，幸而得手，进占十里，则贼蹙十里之势。进占百里，则贼少百里之粮。即不甚得手，而上游之势既重，即下游之贼不得不以全力御我。其于金陵、庐州两大营，均足以抽釜底之薪，而增车外之辅。此遵旨通筹全局，宜并力大江两岸之微意也。至臣处近日军情，萧启江一军自石城拔营，南赴雩都。据禀：南赣各属，贼踪蔓延，力难兼顾。臣批令专救赣州以保要郡，不必旁顾他处。张运兰一军，自腊月十七日驰抵景德镇。十九日吴国佐小挫一次。二十七日张运兰大胜一次。开仗情形，由臣另折具报。赣州居江西之极南，景德镇居江西之极北，相距千有馀里。臣驻建昌，距两军各五六百里，调度不灵，转运不便。且两处皆孤军深入，贼众兵单。日夜焦思，无师可济。臣前次折尾声明：萧启江之军，或留防南路，或随臣北行，容俟续行具奏。近日详加体察，顾此则失彼，顾南则失北。与其悬心两地，不若专力一方。已咨商江西抚臣耆龄，请其另调劲军，以剿南赣，兼办团练，以散胁从。臣即专办北路，调回萧启江一军，归并饶州、彭湖等处。在江西则臣管北边，耆龄管南边。在皖、楚则臣攻南岸，都兴阿等攻北岸。地有分防，斯责无旁贷。师有定向，斯士无二心。免致到处牵掣，一无所成。此臣处近日军情，拟调萧启江并赴北路之微意也。臣往岁在军，未闻贼匪能用马队。近闻粤匪常以马队冲锋，捻匪则马匹尤多。李续宾三河之败，即系贼马数千，为湘军向来所未见。昨吴国佐景德镇之挫，亦为贼马所眩。今欲整顿陆军，不得不添设马队。东三省马队，天下劲旅，根本所在，不敢多为奏调。臣与湖北督臣、抚臣缄商，拟由官文等奏调察哈尔马三千匹，请旨饬上驷院押解来南。颍、亳一带，有善骑之勇可募，名曰“马勇”。应即添练新马队二千馀骑，与都兴阿之旧队，相辅而行。于九江、湖口等处，择平原旷野，驰骋而操习之。惟以南人而骑北马，以勇丁而学弓箭，非仓猝所能奏效。

臣愿竭数月之力，朝夕请求，从容训练，期于成熟而止。练成之后，以二千匹交江北隶都兴阿、舒保等麾下，以五百匹交江南隶臣麾下，以壮步军之气，而寒贼党之胆。馀剩马匹，游牧于黄州。鞍辔等具，设局于九江，以备随时添补更换之用。仰仗皇上威福，兹事若成，皖、豫等省军务可期大有起色。此添置马队，臣愿自任教练之微意也。溯自咸丰六年，洪、杨内乱，河北肃清，武、汉再克，臣方庆幸，以为大难计日可平。不谓迁延岁月，粤匪未靖，捻匪复滋。饷项有日竭不支之势，将士有久疲思退之心。若非奋发精神，变换局面，将有类乎古人所谓惰气归气者，不得不改弦更张，亟思所以振之。区区愚忱，谨就近三省军事遵旨通筹全局，恭折覆奏，伏乞皇上圣鉴，逐条训示施行。谨奏。

李续宾死事甚烈功绩最多折 咸丰九年正月十一日

奏为巡抚衔浙江藩司李续宾，死事甚烈，功绩最多，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣于上年十月，闻皖北三河镇官军失利，比念李续宾刚烈性成，必已见危致命。惟相距过远，未悉其死事情形。兹据其胞弟李续宜禀称：李续宾自攻克潜、太、舒、桐四县后，遵旨进攻庐州。因三河镇为舒、庐冲要，贼筑伪城一座，坚垒九座。九月二十八日，进扎三河。十月初二日，亲攻九垒下之。适粤逆陈玉成率大股贼自六合、庐江来援，捻逆张乐行率大股贼自庐州来援。众十馀万，昼夜兼程，直趋金牛镇，连营数十里，抄大军后路。李续宾所部除留防九江及舒、桐外，随征不过五千馀人，又攻垒血战，锐卒损伤过多，遂飞调防兵策应。未及至，而贼已来逼。初十日，派队迎击金牛镇，战樊家渡，已获全胜。忽左路出贼数万，乘雾来抄，我军回戈返斗，前后受敌。参将彭友胜、游击胡廷槐、饶万福等力战死之，馀皆截阻不能归营。李续宾自领亲兵救应，而伪城之贼复出，与援贼相合，我军四面被围。初更时，最后两营李续焘、彭祥瑞越垒冲出。于是贼踞其垒，断我军去路。或劝以突围退保，无难再振。李续宾曰：“某在军前后数百战，每出队，即不望生还。今日固必死此。有不愿从死者，请各为计。”各员弁皆跪泣曰：“某等愿从公以死报国，不愿去。”李续宾具衣冠望阙叩首。二鼓向尽，怒马直出，赴悍贼林立处，死之。臣胞弟曾国华及何忠骏、何裕、王揆一、李续艺、吴立蓉、万斛源等皆死之。而副将李存汉、道员孙守信、运同丁锐义等，犹督守孤垒，以俟桐城援兵。至十三日亥刻，子药、水米俱尽，孙守信等死之。十九日，贼攻桐城，李存汉、赵友财、谢嗣湘、李景均等死之，桐城复陷。凡湘军员弁兵役随李续宾死者，近六千人。十一月，三河附近绅民从贼中觅得李续宾尸骸，潜送霍山，迎至黄州，即将返葬湘乡各等情禀报到。

臣伏查李续宾战绩，自咸丰三年赴援江西，克复太和、安福、永兴，有江西、湖南奏报。四、五两年攻克岳州、武、汉、广信等处，有臣国藩奏报。六、七、八等年，攻克武、汉、九江、皖北各处，有官文、胡林翼等奏报，各在案。此次死事之烈，官文等必详奏请恤。惟臣与李续宾从事较久，相知颇深，有不得不渎陈于圣主之前者。李续宾初援江西，为谢梦草营中帮办，嗣随罗泽南征剿各处。循循弟子，退然若无所知，不自表异，人亦未有以异之。逮岳州大桥之战，塔齐布独称湘勇白旗为无敌，贼亦深畏白旗。白旗者，李续宾所部右营也。既而田家镇之役，以少胜众。九江之败，士卒多逃散，独右营勇丁依依不去。然后众称其贤，得士心矣！犹复粥粥无能，转战江西、岳、鄂之间。经过州县不见一客；稠人广坐，不发一语。

自楚军之兴，人人皆以节烈相高，或涅臂自盟，或歃血共誓，慷慨陈词，预相要约。李续宾独默然深藏，初不预作激烈自许之言。然忠果之色，见于眉间。远近上下，皆有以信其大节之不苟。臣所立湘勇营制，编队立哨，略仿古法。计事援糈，皆有定程。行之既久，各营时有变更。惟李续宾守法五年，始终不变。尝谓臣曰：立法者，但求大段妥善；行法者，当于小处弥缝。臣初定湘营饷项，稍示优裕，原冀月有赢馀，以养将领之廉，而作军士之气。李续宾统营既多，历年已久，节省赢馀及廉俸至数万金，不寄家以自肥，概留备军中非常之需。咸丰六年冬，曾寄银五千两于南昌，济臣粮台之急。七年冬，又寄银万两至吉安，济臣弟曾国荃一军；又寄三千两至贵溪，济李元度一军。此外赢馀银两，亦皆量力济人，不忍他军饥而己军独饱。往者故抚臣江忠源尝论兵勇利病。勇则畛域不分，而患其踪迹无定。此之所革，彼之所收。兵则尺籍有定，而患其界限太分。胜不相让，败不相救。兵则规矩较肃，而患无陷阵刚猛之风。勇则锐气较新，而患无上下等威之辨。故用兵以和为贵，用勇以严为贵。李续宾驭下极宽，终年不见愠色。而弁勇有罪，往往挥涕而手刃之。甲寅十月，在田家镇斩退怯之勇，臣奏牍称其有名将之风。故刑人无多，而岁久无敢弛慢。至于临阵之际，专以救败为务，以顾全大局为先。遇贼则让人御其弱者，而自当其悍者。分兵则以强者予人，而携弱者以自随。或携随数次，弱者渐强矣，则又另带新营以自随。江、楚诸军，每言肯携带弱兵，肯临阵救人者，前惟塔齐布，后惟李续宾。此次三河之败，亦由所部强兵，分留湖北，分拨臣处，分防九江，分驻桐城，而多携弱者以自随。其仁厚在此，其致败亦未始不由乎此。此军民所尤感泣不忘者也。臣昔观李续宾厚重少文，百战无挫，私心慰幸，以为可跻中兴福将之列。不意大难未夷，长城遽陨。督臣官文等具奏请恤，想蒙圣慈矜鉴。臣与李续宾同县姻戚，不敢饰辞溢美，亦不敢没其忠勋，谨就夙昔所知，渎陈宸听，伏乞皇上圣鉴，饬付国史馆查照施行。谨奏。

曾国华殉难三河镇折 咸丰九年正月十一日

奏为臣弟曾国华殉难三河镇，恭折奏祈圣鉴事。