丽水金沙江流入云南省丽江纳西族自治县北的一段称丽水自古出产黄

丽水：金沙江流入云南省丽江纳西族自治县北的一段，称丽水。自古出产黄金。

昆冈：古代对昆仑山的别称。昆仑山下自古出产品质极好的玉，称昆仑玉。

巨阙：古代名剑。相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸。欧冶子共铸造五把名剑：一曰湛卢；二曰纯钧；三曰胜邪；四曰鱼肠；五曰巨阙。

夜光：相传夜里可以闪闪发光的宝珠。

【翻译】

黄金出产在金沙江畔，美玉出产于昆仑山下。

宝剑最有名的是欧冶子铸造的巨阙，宝珠最有名的是夜光珠。

果珍李柰，菜重芥姜。

海咸河淡，鳞潜羽翔。

珍：重视，珍惜。柰（nài）：指柰树的果实，俗称“花红”。

重（zhònɡ）：看重；重视。芥（jiè）：蔬菜名。有叶用芥菜（如雪里红）、茎用芥菜（如榨菜）和根用芥菜（如大头菜）三类。腌制后有特殊的鲜味和香味。种子有辣味，可榨油或制芥末。姜：多年生草本植物。根茎肥大，呈不规则块状，灰白色或黄色，有辛辣味，是常用的调味品，亦供药用。

鳞：这里泛指鱼类。羽：这里泛指鸟类。

【翻译】

水果中比较被人看重的是李子和柰子，蔬菜中较常食用的是芥菜和姜。

海水是咸的，河水是淡的，鱼类潜泳在河海之中，鸟类飞翔在天空中。