卫国杀了它的大夫宁喜。卫献公的同母弟公子 出奔到晋国。
卫国杀了它的大夫宁喜,那么卫献公的同母弟公子 为什么出奔到晋国?是因为杀了宁喜而出奔。为什么因为杀了宁喜而出奔?卫国的宁殖与孙林父驱逐了卫献公而立公孙剽为国君。宁殖病危将死,对宁喜说:“废黜主公不是我的主意,是孙氏干的。我就要死了,你能一定使主公进来吗?”宁喜说:“能的。”宁殖死了,宁喜立为大夫,派人对献公说:“废黜主公的不是宁氏,是孙氏干的。我想让主公进入卫国,怎么样?”献公说:“假如你能让我进入卫国,我建议与你盟誓。”宁喜说:“不必用盟誓了,请派公子 来缔约。”献公对公子 说:“宁氏想让我进入卫国,我要与他盟誓。他说道:‘不必用盟誓了,请派公子 来缔约。’你一定要为我与他缔约了。”公子 推辞道:“背着马笼头,拿着斧砧,跟随君主东西南北,那是臣仆庶子的事。如果是约定言辞作为证人,那就不是臣仆庶子所敢参与的。”献公发怒道:“废黜我的不是宁氏与孙氏,都在你们!”公子 不得已而与之缔约。缔约以后,献公回到卫国,杀了宁喜。公子 带着他的妻子儿女离开了卫国,将渡过黄河的时候,拉着妻子儿女的手和他们盟誓道:“如果谁还踩卫国的土地吃卫国的粮食,就看那割杀了的雉!”.27.2秋七月辛巳,豹及诸侯之大夫盟于宋 。
曷为再言豹?殆诸侯也。曷为殆诸侯?为卫石恶在是也,曰:恶人之徒在是也 !
冬十有二月乙亥朔,日有食之 。豹:叔孙豹。所以不书“叔孙”,据《公羊传》的说法,是“一事而再见者,卒名也”(见7..),盟于宋和会于宋是一事的先后两阶段,所以后面只记其名。《左传》则认为“不书其族,言违命也”,是叔孙豹在与诸侯之大夫结盟时违反了季武子向他转达的襄公之命,所以不记氏族名以贬之,与《公羊传》义不同。《穀梁传》则云:“豹云者,恭也。诸侯不在而曰诸侯之大夫,大夫臣也,其臣恭也。”义又异于《公羊传》和《左传》。
恶人之徒在是也:《解诂》以为恶人指献公,《通义》以为恶人指宁喜。据《左传》,石恶也是“宁氏之党”,则《通义》之说为是。盖宁喜杀君,今宁喜之同党与会,则诸侯危矣。
十有二月乙亥朔,日有食之:《元史·历志二》:“姜氏云:十一月乙亥朔,交分入限,应食。大衍同。今历推之,是岁十一月乙亥朔,加时在昼,交分初日八百二十五分入食限。”可见经记十二月乙亥朔差了一个月,应为十一月。《左传》认为是司历“失闰”之过造成的。秋七月辛巳日,豹与诸侯之大夫在宋国结盟。
为什么再次说到豹?是为诸侯感到危险。为什么为诸侯感到危险?是因为卫国的石恶在这里,所以说:恶人的同党在这里啊!
冬十二(应为十一)月乙亥朔,有日食。.28.二十有八年春,无冰。